├語学学校1(Annecy) ◆フランスワーホリ

【初フランス語学学校レポ④】|←樹海|     ┗(^o^ )┓三

投稿日:2014-10-21 更新日:

学校も3週間目突入です。

そろそろ喋れるようになってきたと思うだろう?

全然だぜ\(^o^)/

土曜はステイ先のマダムと友達に連れられて栗拾いとインテリアのマルシェに行った後語学交流会に行ってきました。

マダムの言葉はまだほぼ聞き取れないので難しい事は翻訳アプリを使ってます。
しかしその翻訳アプリも最近は難しい話しの時しか使わなくなくなってるので「マルシェに行く」って部分しか聞き取れなくて知らない間に栗拾いしてた/(^o^)\

ガチな道…。
この辺の人は栗拾いをするのって普通見たい。
栗とキノコは自分たちで取りに行くものらしい…。

まぁうちも山育ちだから、朝食で
「今日のみそ汁の具は今朝おじいちゃんが取りに行った新鮮な山菜だよ!」
とかよくあったしそーゆーのなんだろうなきっと。多分…。

綺麗~!

そして夜は街の国際交流会へ。
学校の案内で行ったのに学生は私達日本人3人だけでした。
若者いないけど、おばさんたち優しかったし、コワモテな料理人のおっさんが今度フォンデュを御馳走してくれるらしいと言う約束までしてきたので収穫だったと思う。
何もしないよりよかった!

そして帰りは23時頃になっちゃったんだけど、私の住んでる街治安良すぎでwww
全然夜道危なくねーのwwwwww
東京って危ない街だったんだなってまさかフランスにきて実感するとは思わなかったw

日曜日はマダムの友達の出産祝い兼ランチに連れてってもらったよ。
兎に角
「私は英語ができないから、日本語とフランス語は全く違うから凄く難しいんだよ!」
って事だけは激しくアピールしておいたwwww
マジ本当に聞き取れないから本当大変。
でも土日もフランス語のシャワーを浴びてるのでそのうち効果出る事を期待…したい(´;ω;`)

本当自分のダメさを痛感しているけど、仕方ない。
回りはだいたい何カ国語も話せるハイスペックで、
私は低スペックだから仕方ないのである。

授業は3週間目に入って、ミニテストがあったんだけど、簡単なのに全く書けず。
話せるのに書きになった瞬間、あれ?これ女性名詞男性名詞?あれ?ここってavoir?あれ?
って分からなくなって糸冬 了..._φ(゚∀゚ )アヒャ

ひえーーーーーーー!!!!

|←樹海|     ┗(^o^ )┓三

もう自分がふがいなさ過ぎる…
勉強は嫌いだけど負けず嫌いなタチなんで…

凹んで帰ってきたら、
今週水曜からマダムがヴァカンスで出掛けちゃうのは分かってたんだけど、
息子もどっか消えて。
泊まりバイトに1週間行ってしまったらしい。

と言う事は4日程私家に一人ぼっちなんだが\(^o^)/

まぁ嬉しいけどさ。ご飯どうなるねんっていう。
少し作り置きして言ってくれるらしいけど。

てか息子私が怖いから二人が嫌で泊まりのバイトに行ったらしいwwww
まぁ、そうなるとは思ってたwww
二人は気まずくて友達の家とか行っちゃうんだろうなって思ってたよwww

そりゃ高校生ぐらいにしたら仏語ほぼ話せないアジアンBBAと二人屋根の下は死にたくなるぐらい辛いのであろうwwww

凄く理解できるけど凹んで帰って来て怖いと言われてしまうと
ちょっとアジアンBBAも凹むんだぜwww

はー。勉強しよう。そうしよう。
日本から使ってた参考書送ってくれと言って早2週間、まだ母は送ってくれていません。
もう私授業分からな過ぎて死んでしまうよ…

はー。
話せるようになれる気がしねぇ…

|←樹海|     ┗(^o^ )┓三

検索

  • この記事を書いた人

ねーぬ

英語も仏語も何も出来ないのに勢いでフランス一人旅⇒その後1年フランスワーホリ⇒2018年再度フランス旅行へ。フランス各地28都市程旅行しました。その他スペインのサンティアゴ巡礼フランス人の道完歩。とにかくフランスが好きな人。

-├語学学校1(Annecy), ◆フランスワーホリ
-, ,

Copyright© フランス女一人旅⇒ワーホリ、そして旅人へ… , 2024 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.